ستتيح لك ميزة الدبلجة التلقائية على YouTube مشاهدة محتوى عالمي مع مطابقة واقعية للصوت والنغمة

كشفت شركة جوجل عن مجموعة من الميزات الجديدة المصممة لرفع مستوى يوتيوب تجربة رائعة لكل من المبدعين والمشاهدين. تتضمن هذه التحسينات أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدية لتبادل الأفكار حول المحتوى، ومساحة “مجتمع” مستوحاة من Twitch للمبدعين، واقتراحات الردود المدعومة بالذكاء الاصطناعي للتعليقات.

ومن أبرز التحديثات التي تم إطلاقها هو إطلاق ميزة الدبلجة التلقائية على نطاق أوسع، والتي لديها القدرة على جعل المنصة أكثر شمولاً وسهولة في الوصول إليها من قبل الجماهير العالمية. وتسمح هذه الميزة، التي تم الإعلان عنها لأول مرة في العام الماضي، لصناع المحتوى بإنشاء مسارات صوتية مترجمة لمقاطع الفيديو الخاصة بهم.

كانت يوتيوب تختبر ميزة الدبلجة التلقائية مع مجموعة محدودة من المبدعين، وهي الآن على استعداد لتوسيع نطاق توفرها لتشمل “مئات الآلاف من المبدعين الآخرين”. وفي حين لا يوجد جدول زمني محدد لإطلاق هذه الميزة، فقد صرحت يوتيوب أنها ستتم “في الأشهر المقبلة”.

بالإضافة إلى توسيع نطاق الوصول، يعمل YouTube أيضًا على زيادة عدد اللغات التي تدعمها أداة الدبلجة التلقائية. بعد أن كانت مقتصرة في السابق على الإسبانية والبرتغالية، ستدعم الميزة قريبًا لغات مثل الفرنسية والإيطالية والمزيد.

ال تدوينة كما يسلط الضوء على أن الدبلجة التلقائية من المقرر أن تتطور بشكل أكبر. فسوف تتمكن قريبًا من نقل نغمة وصوت المبدع، بل وحتى التقاط أجواء محيطه ودمجها في الصوت المدبلج. وهذا من شأنه أن يجعل التجربة أكثر طبيعية وجاذبية للمشاهدين.

يتم حاليًا اختبار هذه القدرة المحسنة مع مجموعة مختارة من المبدعين. وفي حين لم يذكر موقع YouTube أي تفاصيل، يبدو أن تحسينات الدبلجة التلقائية هذه ستستخدم قدرات Gemini المتعددة الوسائط، مثل محاكاة الكلام البشري بدقة وربما حتى إعادة إنشاء صوت فرد معين.

ورغم أن هذه الميزات تبدو واعدة، فإن أداءها في العالم الحقيقي سوف يحدد مدى تأثيرها. وإذا نجحت هذه التحسينات في الدبلجة التلقائية، فإنها قد تكسر الحواجز اللغوية، مما يسمح للمبدعين بالوصول إلى جمهور جديد لم يتمكنوا من الوصول إليه من قبل.